Tori Montana saab oma musta kiisu lakkuda ja keppi erinevates positsioonides

Grind ei peatu. Vapustav Tori Montana ei jõua ära oodata, millal saab Jax Slayheriga tülli minna. Nad tormavad magamistuppa, innukalt üksi olla. Tori kiisu on Jaxi suus mõne sekundiga. Just siis, kui asjad lähevad kuumaks, saab Jax telefonikõne, mida ta ei saa ignoreerida: see on ettevõte, kuhu ta oli hiljuti oma CV saatnud! Jax ei taha lõpetada seda, mida ta Toriga teeb, kuigi ta ei taha ka sellest kõnest ilma jääda. Ta on mitme asja tegija ja selles hea, miks mitte teha mõlemat?