Sheena Ryder ja Aften Opal voodis lakuvad ja käärivad

Vanavanemate majja me tuleme. Sheena Ryder ja tema kasutütar Aften Opal saabuvad Afteni vanavanema majja külla. Sisse elades saab selgeks, et Sheena ja Aften on seksuaalsuhtes, millest vanavanemad ei tea. Aften hakkab flirtima, kuid Sheena nõuab, et nad hoiaksid külastuse ajal käed üksteisest eemal. Hiljem samal õhtul vaatavad Sheena, Aften ja vanavanemad filmi. Aften vaatab talle flirtiva pilgu ja teeb Sheenale liigutuse, paitades võrgutavalt tema põlve. Sheena eitab teda taas. Filmi vaatamist jätkates ristub Aften käed punnis. Hiljem samal õhtul on Sheena magamistoas üksi. Ta libiseb kohe teki alla, kui Aften ukse avab ja sisse hiilib. Sheena on šokeeritud, nähes Aftenit, kelle silmades on vallatu pilk ja kes käsib tal vaikida, kui ta ukse vaikselt enda järel sulgeb. Kui Aften teeb Sheenal käigu, ei suuda Sheena enam vastu panna. Tundub, et kolmas kord on võlu!