Naughty blond ema meeldib tätoveeritud jalgratturid

Pärast töö kaotamist on Emilyse abikaasa Andy masenduses ja kannatab teda. Ta otsustab, et nädalavahetus on lahus. Kuid eemal olles kohtub Emily kena võõra mehega ja asjad lähevad liiga kaugele. Täis süütunnet oma truudusetuse pärast, naaseb ta koju ja teda tervitab rõõmus (ja värskelt tööle asunud Andy). Emily on rahul sellega, et hoiab afääri saladuses, kuid kahjuks on kunagisel võluval võõral teised plaanid. Kui truudusetuks jäämisel on tagajärjed... Kes maksab selle hinna?