Avril saab emalt imemistunde

Avril kutsus oma poiss-sõbra Jamesi pühapäevasele lõunale koos isa ja kasuemaga. Sel ajal, kui Avril oli hõivatud, püüdes isa veenda talle uut autot ostma, oli tema kasuemal üks käsi laua all. Ta silitas aeglaselt noort riista, mille kasutütar koju tõi. James lootis, et proua Pierce hoiab nende vahel toimunud sobimatu käitumise saladuses. Šokeeriv on see, et niipea, kui hr Pierce golfiväljakule lahkus, tunnistas proua Pierce oma jõhkrale sammutütrele, et ta tegi Jamesile rohkem kui kunagi varem ainult kätega. Avril oli ärritunud ja otsustas tõestada, et on parem kui tema kasuema. Olles vaadanud, kuidas Avril schlongil lörtsis, astus sisse proua Pierce ja demonstreeris, kuidas kukke imeda ja keppida.