Kontoritüdruk on tõeline proff

Holly rehvib, et lohistada Johnny puhkeruumi, et tähistada järjekordset töökaaslase sünnipäeva. Johnny ei taha toolilt paigast nihkuda ja toob lugematul hulgal vabandusi, miks ta minna ei taha. Holly tunneb, et ta oleks kontoris naiste seas populaarsem, kui ta oleks veidi seltskondlikum. Johnny ei saa vihjest aru ja Holly peab selle tema jaoks maha murdma, öeldes talle, et ta näeb väga hea välja ja ta peaks seda ära kasutama. Holly tahab ise näha, millest tema töökaaslased on lobisenud, mis Johnny kasuks töötab, sest nad ei osale puhkeruumis sünnipäeva tähistamisel.