Laney Gray ja Jessie Saint rõõmustavad teineteist keelega

Ujumismeeskonna võrgutamine. Laney Gray ja Jessie Saint, kaks sõpra samast ujumismeeskonnast, naasevad oma viimaselt ujumistrennilt koju. Nad on nii kurnatud, et ei vaevunud isegi ujumisriideid välja vahetama, selle asemel, et suunduda otse Jessie majja lõõgastuma. Nende treener on viimasel ajal nende vastu NII KÕVA olnud ja see võtab tüdrukute peale tõesti omajagu. Kuid on raske lõdvestuda, kui nad mõlemad tunnevad treeningust tulenevat põletust lihastes. Kuigi nad tunnevad end selle pärast pisut tobedana, on nad nõus üksteisele massaaži tegema, alustades Jessist. Kui Laney käed üle Jessie keha libisevad, hakkavad nad mõlemad segadusse minema, kuna nende kehasse tungib läbi erinevat tüüpi põletus. Selleks ajaks, kui nad vahetavad kohti, et Jessie saaks Laneyt masseerida, pole enam tagasiteed. Mõlemad tahavad võita ja see ei lõpe nüüd! Ujumisriided eemaldatakse kehalt, et nad saaksid üksteist täiel rinnal nautida. Nad näitavad, mida meeskonnatöö endast kujutab, kui nad söövad innukalt kiisu, et üksteist täielikult lõõgastuda. Kui see treeningjärgne lõõgastus neile mõjub, peavad nad võib-olla sagedamini üksteist masseerima!