Tara Holiday karjub naudingust

Kurt võtab Taralt hääletreeningu tunde, et saaks oma naisele serenaadi. Tundub, et ta hakkab õigele väljakule lähedale jõudma, kuid ta pole veel päris kohal. Taral on läbiproovitud meetod ja ta teeb inimestest lauljaid, nii et ta hakkab Kurti riista läbi pükste masseerima! Kurt on oma meetodi suhtes pisut skeptiline ega arva, et tema naine peaks seda heaks ideeks, kuid kui Tara oma riista häälepaelte alla paneb, laseb ta Kurtil täiel rinnal laulda. Lõppude lõpuks on ta tema lemmikõpilane.