Naughty õpetaja tahab keppi oma õpilast

Kui Alan läheneb professor Kortney Kane'ile ja küsib temalt, kas tal on ruumi tema klassi registreerumiseks, ütleb ta talle, et on tema kohta lugusid kuulnud. Ta ei ole häbelik mees, nii et ta vajutab teemat ja küsib, kas ta on sama, mida ta on kuulnud. Proua Kane üritab tagurdada ja seda vältida, kuid Alan ei anna järele, küsides, kas ta on kunagi mõnd oma õpilast keppinud. Seksikas, sinisilmne õpetaja ütleb talle, et ta on kohatu, kuid kui ta hakkab tema kiisu lakkuma ja 69 hakkab kehtima, on olukord tema jaoks väga sobiv.