Casey Calvert ja Serena Blair lakuvad oma kiimas kiisusid

Ikka kiimas. Casey Calvert ja Serena Blair on alasti ja teevad massaažilaual. Kui Casey küsib, kas nad jäävad vahele, ütleb Serena talle, et ta on sõltumatu töövõtja ja keegi ei sega neid. Kui Casey neljakäpukil tõuseb, hakkab Serena oma tagumikku sööma, kui režissöör käratab. Ta räägib oma talendile, et perse lakkumine on turunišš ja et kuna tegemist on massaažistseeniga, võiksid tüdrukud ehk hoopis tribistada ja välja mõelda. Tüdrukud nõustuvad ja astuvad sobivasse asendisse ning hakkavad oma kiisusid lihvima. Kui režissöör stseeni järsult lõikab, jäävad tüdrukud mõtlema, mis toimub. Nad vaatavad teineteisele veidi segaduses otsa, kuid kuna neile maksti terve päeva eest, ei kavatse nad kindlasti kurta. Nad lahkuvad koos toast, kui Casey palub Serenal endale järgneda. Nad hiilivad teise tuppa ja hakkavad välja mõtlema. Tüdrukud on endiselt kiimas ja on pühendunud üksteisele lõpu tegemisele, hoolimata sellest, mida sellel direktoril öelda on. Tüdrukud rebivad oma hommikumantlid seljast ja hüppavad voodile, jätkates üksteise nägude imemist. Casey hakkab pea tahapoole kallutades Serena tissi imema, nautides Casey keelt nibudel. Voodil pikali heites söövad nad üksteist kordamööda välja ja lakuvad oma tagumikku. Kui nad üksteist lõpetavad, koputab direktor uksele ja küsib, kas keegi on sees. Tüdrukute õnneks nad selle tegelikult lukustasid!